當前位置:首頁 >> 通知公告

外语〔2019〕2号 关于举办外语系第八届规范外文书写大赛的通知

發布時間:2019-04-16

 

 

各年級:

爲進一步豐富校園文化生活,營造我系良好學風,提高英、日文規範書寫水平,經研究,決定舉辦我系第八屆外文書寫大賽。現將相關工作安排如下:

一、時間安排:

4月19日-4月26日:報名及提交作品階段;

4月27日:各班學委將報名表及參賽作品提交至本年級學術部;

4月28日:各年級學術部將報名表及參賽作品報送至系學術部進行整理。

二、參賽對象:

外語系全體同學

三、作品要求:

1. 作品內容分爲必寫和自選兩部分。自選內容:國際歌英、日文版本(節選)二選一(詳見附件一);自選內容:主題積極向上、字數不限。書寫語種僅限英文或日文,且必寫與自選部分語

 

1

種一致;

2. 作品需使用硬筆(黑色鋼筆、黑色碳素筆)書寫;

3. 用紙規定:詳見附件三。書寫紙張分爲英文組日文組兩種,日文組可二選一;必寫與自選部分篇幅各一頁。

四、獎項設置:

英、日文組分别评出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名。优秀奖若干。优秀书写作品将在外语系官方宣传平台上进行展示。

五、注意事項:

1. 參賽選手必須完整填寫報名表;

2. 提交作品時,將參賽者姓名、年級、專業、聯系方式附在每頁參賽作品(附件三)背面左上角;

3. 比賽將根據書寫字體書寫規範整體結構創作效果整潔程度五項內容對作品進行評選;

4.各班學委請于4月27日前將參賽作品彙總至年級學術部,年級學術部于4月28日前彙總給系學術部。聯系人:林倩兒 15880102378

5. 所有參賽作品概不退稿,請自行保留底稿;本次活動規程未盡事宜,由主辦單位負責解釋。

 

附件:1.國際歌英、日文版本(節選)

2.協和學院外語系第八屆外文書寫大賽報名表

3.协和学院外语系第八届外文书写大赛用纸(英文組)

4.协和学院外语系第八届外文书写大赛用纸(日文組)

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

共青團福建師範大學協和學院外語系委員會

                2019年4月9日

 

主送:各年級;

抄送:院領導、團委。

共青團福建師範大學協和學院外語系委員會   2019年4月9日印发    

3

 

 

 

附件一

 

英文版國際歌(節選)

 

4

 

Stand up, all victims of oppression

For the tyrants fear your might

Don’t cling so hard to your possessions

For you have nothing, if you have no rights

Let racist ignorance be ended

For respect makes the empires fall

Freedom is merely privilege extended

Unless enjoyed by one and all.

 

So come brothers and sisters

For the struggle carries on

The Internationale

Unites the world in song

So comrades come rally

For this is the time and place

The international ideal

Unites the human race

 

日文版國際歌(節選)

 

5

 

 

起て飢えたる者よ

 今ぞ日は近し

 覚めよ我が同胞

 暁は來ぬ

 暴虐の鎖斷つ日

 旗は血に燃えて

 海を隔てつ我等

 腕結び行く

 

 いざ戦わんいざ

 奮い立ていざ!

 ああインターナショナル

 我等がもの

  いざ戦わんいざ

 奮い立ていざ!

 ああインターナショナル

 我等がもの

 

 聞け我等が雄叫び

 天地轟きて

 屍越ゆる我が旗

 行く手を守る

 圧制の壁破りて

 堅き我が腕

 今ぞ高く掲げん

 我が勝利の旗

 

 いざ戦わんいざ

 奮い立ていざ!

 ああインターナショナル

 我等がもの

 いざ戦わんいざ

 奮い立ていざ!

 ああインターナショナル

 我等がもの

 

6

 

 


附件二

協和學院外語系第八屆外文書寫大賽報名表

 

姓 名

 

年級專業

 

聯系電話

 

書寫語種

 

外文主題

 

內容介紹

 

 

備注

 

????

注意事項:

(1)報名表及作品上交時間:于4月26 日前交到各班學委處,學委彙總至各年級學術部。

(2)下載打印書寫文種的書寫紙張,務必使用規定用紙,否則作品無效。

(3)切記在作品背面寫上參賽者姓名、年級、專業以及聯系方式。        

6

                                          

 

附件三

协和学院外语系第八届外文书写大赛(英文組)

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                 

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

6

                                          

 

附件四

协和学院外语系第八届外文书写大赛(日文組)

                                                                         

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

                                                                

5

                                          

 

协和学院外语系第八届外文书写大赛(日文組)

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9

 

 

 

Copyright ? 2012 福建师范大学协和学院外语系 地址:福建福州市闽侯上街大学城学府南路 邮编:350117 聯系電話:0591-22868669